<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>DEATH NOTE (데스노트)  35</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt;
    margin-top:2pt; font-size:14pt; text-align:center;
    font-family:굴림,돋움,verdana; font-weight:normal; color:white;
    background-color:black; }
.KRCC { Name:한국어; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
#STDPrn { Name:Standard Print; }
#LargePrn { Name:Large Print; font-size:14pt; }
#SmallPrn { Name:Small Print; font-size:10pt; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
--------------------------------------
DEATH NOTE[데스노트] 35 화 

Caption 으니짱 

자막 무단 수정 금지

http://blog.naver.com/prettybaby11

--------------------------------------
-->
<SYNC Start=1085><P Class=KRCC>
<font color=#0060FF>We've always been this to free all the pain
<SYNC Start=4185><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>We've always been this to free all the pain
<SYNC Start=6990><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=7927><P Class=KRCC>
<font color=#E14244><b>DEATH NOTE</b></font><br>
<b>데스 노트</b><br>
<font color=#2771C9><b>Caption 으니짱</b></font><br>
http://blog.naver.com/prettybaby11
<SYNC Start=13203><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=19052><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>便利便利万世 便利便利万世<br></font>
편리편리만세 편리편리만세
<SYNC Start=20605><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>便利便利万世 人間<br></font>
편리 만세 인간아
<SYNC Start=22054><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>便利便利万世 便利便利万世<br></font>
편리편리만세 편리편리만세
<SYNC Start=23614><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>便利便利万世 人間<br></font>
편리 만세 인간아
<SYNC Start=24826><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>ほら ビリビリ 怒らすか?<br></font>
이봐, 전율하며 화가 나니?
<SYNC Start=25783><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>ビリビリ 怒らすか?<br></font>
전율하며 화가 나니?
<SYNC Start=26601><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>ビリビリ 怒らすか? 人間<br></font>
전율하며 화가 나니? 인간아
<SYNC Start=27838><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>ほら ビリビリ 怒らすか?<br></font>
이봐, 전율하며 화가 나니?
<SYNC Start=28849><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>ビリビリ 怒らすか?<br></font>
전율하며 화가 나니?
<SYNC Start=29591><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>ビリビリ 怒らすか? 人間<br></font>
전율하며 화가 나니? 인간아
<SYNC Start=30968><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>What's up 不安財いっぱい<br></font>
What's up 불안 요소 가득히
<SYNC Start=32817><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>犯罪 消えない 永遠に<br></font>
범죄는 사라지지 않아, 영원히
<SYNC Start=34036><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>What's up 不安財いっぱい<br></font>
What's up 불안 요소 가득히
<SYNC Start=35678><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>恨みの裏 だれ Down?<br></font>
원한의 올가미엔 누가?
<SYNC Start=36991><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>What's up 不安財いっぱい<br></font>
What's up 불안요소 가득히
<SYNC Start=38695><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>犯罪 消えない 永遠に<br></font>
범죄는 사라지지 않아, 영원히
<SYNC Start=39957><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>What's up 不安財いっぱい<br></font>
What's up 불안요소 가득히
<SYNC Start=41508><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=42897><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>Hey Hey 人間 贊歌</font><br>
Hey Hey 인간 찬가
<SYNC Start=44485><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>愛い逃げ 人間 不安感か</font><br>
사랑 도피 인간아 불안하니?
<SYNC Start=45693><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>Hey Hey 人間 贊歌</font><br>
Hey Hey 인간 찬가
<SYNC Start=47353><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>愛い逃げ 人間 不安感か</font><br>
사랑 도피 인간아 불안하니?
<SYNC Start=48800><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>Hey Hey 人間 贊歌</font><br>
Hey Hey 인간 찬가
<SYNC Start=50332><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>愛い逃げ 人間 不安感か</font><br>
사랑 도피 인간아 불안하니?
<SYNC Start=51757><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>Hey Hey 人間 贊歌</font><br>
Hey Hey 인간 찬가
<SYNC Start=53278><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>愛い逃げ 人間 不安感か</font><br>
사랑 도피 인간아 불안하니?
<SYNC Start=54759><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>Hey Hey 人間 贊歌</font><br>
Hey Hey 인간 찬가
<SYNC Start=56298><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>愛い逃げ 人間 不安感か</font><br>
사랑 도피 인간아 불안하니?
<SYNC Start=57776><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>Hey Hey 人間 贊歌</font><br>
Hey Hey 인간 찬가
<SYNC Start=59324><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>愛い逃げ 人間 不安感か</font><br>
사랑 도피 인간아 불안하니?
<SYNC Start=60760><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>Hey Hey 人間 贊歌</font><br>
Hey Hey 인간 찬가
<SYNC Start=62253><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>愛い逃げ 人間 不安感か</font><br>
사랑 도피 인간아 불안하니?
<SYNC Start=63716><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>Hey Hey 人間 贊歌</font><br>
Hey Hey 인간 찬가
<SYNC Start=65294><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=66063><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>What's up people?
<SYNC Start=66764><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=68044><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>What's up people?
<SYNC Start=68914><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=69997><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>What's up people?
<SYNC Start=71107><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=71899><P Class=KRCC>
<font color=#2771C9>What's up people?
<SYNC Start=72975><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=80585><P Class=KRCC>
<font color=#E14244><b> 살 의
<SYNC Start=83064><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=208435><P Class=KRCC>
니아, 잘 진행되었습니다
<SYNC Start=210795><P Class=KRCC>
모든 게 말한 대로
<SYNC Start=212885><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>네
<SYNC Start=214204><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=233685><P Class=KRCC>
T, 오늘 전달할 건 이게 전부예요
<SYNC Start=238085><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>잘 알았다
<SYNC Start=239685><P Class=KRCC>
이쪽에서도 한 가지
<SYNC Start=241375><P Class=KRCC>
전달할 것이…
<SYNC Start=242935><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>네
<SYNC Start=244135><P Class=KRCC>
확인했다
<SYNC Start=246010><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=257085><P Class=KRCC>
메일?
<SYNC Start=258266><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=259535><P Class=KRCC>
보고 싶다니…
<SYNC Start=261325><P Class=KRCC>
샘나는데 정말~
<SYNC Start=264375><P Class=KRCC>
(됐다! 이건 미카미가 확인했다는 신호)
<SYNC Start=268635><P Class=KRCC>
(이젠 니아의 만나자는 말을 기다리면 돼)
<SYNC Start=272385><P Class=KRCC>
(니아, 나의 승리다!)
<SYNC Start=275195><P Class=KRCC>
(네가 어떻게 움직일지 처음부터 읽고 있었어)
<SYNC Start=279645><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>제반니입니다
<SYNC Start=281285><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>니아, 노트를 확인했습니다
<SYNC Start=284245><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>근래 사흘간도 평소대로 하루에 한 페이지씩
<SYNC Start=289175><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>피해자와도 일치
<SYNC Start=290535><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>미카미도 특별한 움직임은 없습니다
<SYNC Start=294185><P Class=KRCC>
알겠습니다
<SYNC Start=296185><P Class=KRCC>
그럼 시작하죠
<SYNC Start=299009><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=305935><P Class=KRCC>
니아네요
<SYNC Start=307085><P Class=KRCC>
(왔다!)
<SYNC Start=308117><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=308905><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>L…
<SYNC Start=310155><P Class=KRCC>
무슨 일이죠, 니아?
<SYNC Start=312385><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>만나고 싶습니다
<SYNC Start=314154><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=314475><P Class=KRCC>
네?
<SYNC Start=315735><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>어떻해서든 키라사건과 관련해<br>
보여 드리고 싶은 것이…
<SYNC Start=319965><P Class=KRCC>
하지만 저를 키라라고 생각하신다면
<SYNC Start=323285><P Class=KRCC>
그렇다면 저에게 얼굴을<br>
보이고 싶지 않으실 텐데요
<SYNC Start=326235><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>아뇨, 제 얼굴을 보이지 않고는<br>
보여줄 수 없는
<SYNC Start=330435><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>얼굴을 드러냄으로<br>
보여줄 수 있는 것도 있지요
<SYNC Start=333185><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>그것으로 모든 게 해결됩니다
<SYNC Start=335793><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=336405><P Class=KRCC>
좋습니다
<SYNC Start=337805><P Class=KRCC>
저도 빨리 당신이 오해하고 있단 걸<br>
깨닫길 바래요
<SYNC Start=342435><P Class=KRCC>
(니아는 라이토가 키라라는 걸 증명하기 위해)
<SYNC Start=346155><P Class=KRCC>
(만약 라이토가 키라라면…)
<SYNC Start=348375><P Class=KRCC>
(라이토는 니아를 죽이기 위해)
<SYNC Start=350885><P Class=KRCC>
(마침내 이 순간이…)
<SYNC Start=352905><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>그리고 만나기 전에 몇 가지 약조를…
<SYNC Start=355575><P Class=KRCC>
네, 뭐든 말씀하세요
<SYNC Start=357775><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=359335><P Class=KRCC>
먼저 양쪽 수사관 전원이<br>
그 자리에 동석할 것
<SYNC Start=364085><P Class=KRCC>
즉, 거기에 현재 키라를 쫒던<br>
모든 사람이 모이는 거죠
<SYNC Start=368785><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>알겠습니다, 그렇게 하죠
<SYNC Start=371335><P Class=KRCC>
이쪽은 전에도 말했듯이
<SYNC Start=373325><P Class=KRCC>
나를 포함해 4명, 그게 SPK 멤버 전부입니다
<SYNC Start=378155><P Class=KRCC>
그리고 이 곳에 있는 Mr. 모기는
<SYNC Start=380985><P Class=KRCC>
우리와 동행하도록 하고
<SYNC Start=382785><P Class=KRCC>
아마네는 그 직전에 우리의 행선지를<br>
알리지 않은 채 풀어 주겠습니다
<SYNC Start=388985><P Class=KRCC>
그쪽에서 미사가 풀려난 것을 확인 후 만나죠
<SYNC Start=392845><P Class=KRCC>
어떻습니까?
<SYNC Start=394235><P Class=KRCC>
어쩌지요?
<SYNC Start=396528><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=396575><P Class=KRCC>
니아, 알겠습니다
<SYNC Start=398585><P Class=KRCC>
이쪽의 수사관은 저를 포함해 5명
<SYNC Start=401625><P Class=KRCC>
아니, 모기가 그쪽에 있으니<br>
저 외에 3명입니다
<SYNC Start=406185><P Class=KRCC>
알겠습니다, 그럼 다음은 만날 장소인데…
<SYNC Start=410251><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=414735><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>다이코쿠 부두, 동남쪽 외진 곳에
<SYNC Start=418085><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>지금은 쓰지 않는 통칭 옐로 박스란 곳인데
<SYNC Start=423185><P Class=KRCC>
여기가 어떠실지…<br>
멋대로 매입해 놓았습니다
<SYNC Start=428405><P Class=KRCC>
(어떠냐, 야가미 라이토)
<SYNC Start=430585><P Class=KRCC>
(여기라면 네가 하려는 짓도 가능하겠지?)
<SYNC Start=434485><P Class=KRCC>
하나 더… 그때 그쪽 수사본부에 있는 노트를
<SYNC Start=438585><P Class=KRCC>
가져 오셨으면 합니다
<SYNC Start=440739><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=441325><P Class=KRCC>
왜 노트를?
<SYNC Start=442785><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>간단한 이유입니다
<SYNC Start=444375><P Class=KRCC>
여러분이 그곳에서 나와버리면
<SYNC Start=446885><P Class=KRCC>
노트를 감시할 사람이 없어지기 때문입니다
<SYNC Start=449675><P Class=KRCC>
약속하죠
<SYNC Start=451285><P Class=KRCC>
빼앗거나 하는 짓은 하지 않겠습니다
<SYNC Start=453685><P Class=KRCC>
만져보는 것조차 않겠습니다
<SYNC Start=456065><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>그것이 그쪽 본부에 있는 노트라고
<SYNC Start=458385><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>Mr.아이자와가 증언만 해주면<br>
그대로 믿겠습니다
<SYNC Start=462665><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=463465><P Class=KRCC>
알겠다
<SYNC Start=464435><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>단 가져오는 건 L이외의 사람에게 부탁합니다
<SYNC Start=468365><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>전 L이 키라라고 생각하고 있으니까요
<SYNC Start=472085><P Class=KRCC>
알겠습니다
<SYNC Start=473585><P Class=KRCC>
단, 들고 가는 사람은 제가 정하죠, 괜찮겠죠?
<SYNC Start=477185><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>네, 그럼 남은 건 일시뿐이군요
<SYNC Start=481375><P Class=KRCC>
(일시… 문제는 시간이야)
<SYNC Start=484279><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=484785><P Class=KRCC>
(미카미가 심판을 하는 건 자정을 넘어서)
<SYNC Start=487885><P Class=KRCC>
(아마 아침엔 심판 대상을 예고)
<SYNC Start=490435><P Class=KRCC>
(움직이는 시간을 고려하면…)
<SYNC Start=493320><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=495475><P Class=KRCC>
사흘 후… 28일 오후 1시가 어떨가요?
<SYNC Start=500236><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=500375><P Class=KRCC>
(1시인가… 예상했던 시간대로군)
<SYNC Start=504475><P Class=KRCC>
(니아는 미카미의 움직임을 확실히 알고 있어)
<SYNC Start=508085><P Class=KRCC>
알겠습니다, 이쪽은 몇 시든 상관없습니다
<SYNC Start=512435><P Class=KRCC>
그럼 나흘 후, 1시에
<SYNC Start=515385><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>네
<SYNC Start=516648><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=518465><P Class=KRCC>
(니아…)
<SYNC Start=519565><P Class=KRCC>
(야가미 라이토…)
<SYNC Start=521185><P Class=KRCC>
<b>(너에 관한 건 꿰뚫고 있어)
<SYNC Start=524085><P Class=KRCC>
<b>(반드시 이쪽이 이긴다!)
<SYNC Start=526586><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=531375><P Class=KRCC>
타카다 씨, 미안해
<SYNC Start=533165><P Class=KRCC>
오늘은 조금 바빠서…
<SYNC Start=535565><P Class=KRCC>
바빠? 아침까지 있을 수 없다는 얘기?
<SYNC Start=538985><P Class=KRCC>
그래, 미안해
<SYNC Start=540985><P Class=KRCC>
2, 3일은 경찰 쪽 일로 분주할 것 같아
<SYNC Start=544385><P Class=KRCC>
유감이네…
<SYNC Start=546624><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=548885><P Class=KRCC>
(미카미와 타카다에겐 이미 지시를 내려뒀어)
<SYNC Start=553165><P Class=KRCC>
(이것이 니아를 죽이기 위한…)
<SYNC Start=554985><P Class=KRCC>
(이것이 니아를 죽이기 위한…)<br>
<font color=#ADADAD><b>1월 28일 오후 1시 다이코쿠 부두 YB창고
<SYNC Start=555695><P Class=KRCC>
(마지막 지시)<br>
<font color=#ADADAD><b>1월 28일 오후 1시 다이코쿠 부두 YB창고
<SYNC Start=558185><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=608485><P Class=KRCC>
반역자다!
<SYNC Start=609285><P Class=KRCC>
<font color=#ADADAD><b>반역자다!</font><br>
타카다 님을!!
<SYNC Start=609985><P Class=KRCC>
타카다 님, 괜찮으세요?<br>
<font color=#ADADAD><b>타카다 님을!!
<SYNC Start=611785><P Class=KRCC>
<font color=#ADADAD><b>타카다 님, 괜찮으세요?</font><br>
응…
<SYNC Start=612829><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=614485><P Class=KRCC>
도망쳤다, 쫒아라!
<SYNC Start=615845><P Class=KRCC>
타카다 님, 어서 NHN 안으로…
<SYNC Start=618985><P Class=KRCC>
안 돼!
<SYNC Start=619985><P Class=KRCC>
이런 일이 있었으니
<SYNC Start=621385><P Class=KRCC>
NHN 주변이나 안은 위험해
<SYNC Start=624625><P Class=KRCC>
(멜로…)
<SYNC Start=626185><P Class=KRCC>
우선은 이 자리를 벗어나는 게 좋아
<SYNC Start=628485><P Class=KRCC>
타카다 님 타십시요
<SYNC Start=631336><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=632285><P Class=KRCC>
어서요!!
<SYNC Start=633285><P Class=KRCC>
타카다 님, 염려 마세요
<SYNC Start=635375><P Class=KRCC>
빨리 타고 이곳에서
<SYNC Start=636785><P Class=KRCC>
응!
<SYNC Start=637923><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=642685><P Class=KRCC>
A팀, B팀은 타카다 님의 주위를 차로 뒤따르고
<SYNC Start=647285><P Class=KRCC>
나머지 팀은 조금 전 차를 쫒도록 하세요
<SYNC Start=650411><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=660475><P Class=KRCC>
좋아, 안전 확인!
<SYNC Start=662555><P Class=KRCC>
타카다 님을 7호차로
<SYNC Start=665417><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=671785><P Class=KRCC>
서… 설마, 타카다 님을?
<SYNC Start=673996><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=675525><P Class=KRCC>
젠장!
<SYNC Start=677285><P Class=KRCC>
멍청아, 그만 둬!
<SYNC Start=678985><P Class=KRCC>
타카다 님이 맞기라도 하면 어쩔 거야?
<SYNC Start=681165><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=683385><P Class=KRCC>
뭐야!
<SYNC Start=684785><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=691935><P Class=KRCC>
<font color=#E14244><b>인간계에서 말하는 데스노트의 취급설명서<br>
같은 것은 사신계에 몇 권 존재하지만<br>
그것을 인간에게 건네는 것은 허락되지 않는다
<SYNC Start=696282><P Class=KRCC>
<font color=#E14244><b>그것을 자신이 읽고 인간에게 알려주는 것은<br>
그 내용이 어떤 것이든 전혀 문제없다
<SYNC Start=700935><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=702685><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>일당 중 한 명은 다량의 무기를 소지했고
<SYNC Start=705385><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>타카다 님의 경호원과 경찰은
<SYNC Start=707865><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>전력을 다해 행방을 쫒고 있습니다
<SYNC Start=710185><P Class=KRCC>
야… 야단났네, 이거
<SYNC Start=712885><P Class=KRCC>
또 니아인가?
<SYNC Start=714625><P Class=KRCC>
(니아, 사흘 뒤에 만나기로 약속했어)
<SYNC Start=718165><P Class=KRCC>
(이 시점에서 무슨 의미가 있지?)
<SYNC Start=721285><P Class=KRCC>
(아니, 이런 방식은 니아라기 보다는)
<SYNC Start=724752><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=725285><P Class=KRCC>
니아다!
<SYNC Start=726738><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=747935><P Class=KRCC>
앞질러 온 차가 뭐가 이렇게 많아<br>
타카다의 호위란…
<SYNC Start=754189><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=756085><P Class=KRCC>
이봐, 이봐~
<SYNC Start=757355><P Class=KRCC>
언제부터 일본인이 그런 살벌한 걸<br>
소지할 수 있게 된 거지?
<SYNC Start=761965><P Class=KRCC>
애초에 난 타카다 님 납치의 공법
<SYNC Start=765485><P Class=KRCC>
물어볼 것도 많을 테지
<SYNC Start=768285><P Class=KRCC>
쏠 리가…
<SYNC Start=769414><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=782285><P Class=KRCC>
멍청한 놈
<SYNC Start=783685><P Class=KRCC>
어차피 아무것도 불지 않을 테고
<SYNC Start=786155><P Class=KRCC>
키라 님을 거역한 죄값은…
<SYNC Start=788585><P Class=KRCC>
죽음밖에 없어
<SYNC Start=792485><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=795985><P Class=KRCC>
(이 사람…)
<SYNC Start=797685><P Class=KRCC>
(야가미가 가장 주의해야 한다고 했던)
<SYNC Start=801685><P Class=KRCC>
(멜로…)
<SYNC Start=803315><P Class=KRCC>
(미하엘 켈)
<SYNC Start=806536><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=834685><P Class=KRCC>
몸에 걸친 걸 전부 벗어서… 거기 넣어
<SYNC Start=838656><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=843285><P Class=KRCC>
빨리 해
<SYNC Start=845505><P Class=KRCC>
모포를 줄 테니까
<SYNC Start=847961><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=852085><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>L, 이번 타카다 납치는 제가 아닙니다
<SYNC Start=856485><P Class=KRCC>
그렇습니까?
<SYNC Start=857885><P Class=KRCC>
그렇다면… 멜로?
<SYNC Start=860785><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>네
<SYNC Start=861685><P Class=KRCC>
솔직히 말씀드리죠
<SYNC Start=864185><P Class=KRCC>
이쪽에서 타카다 경호를 맡고 있는 요원이
<SYNC Start=867165><P Class=KRCC>
납치한 자가 멜로라는 걸 확인했습니다
<SYNC Start=871065><P Class=KRCC>
경호를 맏고 있었으면서 면목이 없습니다
<SYNC Start=874985><P Class=KRCC>
니아, 당신이라면 멜로와 연락을 취할 수도?
<SYNC Start=878575><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>아뇨, 무리입니다
<SYNC Start=880295><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>방법은 있지만<br>
이 상황에서 멜로가 응할 리 없어요
<SYNC Start=886306><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=889085><P Class=KRCC>
속옷을 벗을 때만은…
<SYNC Start=891325><P Class=KRCC>
그 모포로 몸을 두르게 해줘요
<SYNC Start=894513><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=897085><P Class=KRCC>
그렇게 해
<SYNC Start=899888><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=923685><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>경호원은 범인 중 한 명을 별 수 없이 사살
<SYNC Start=927675><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>한시 바삐 타카다님의 행방을 쫒고 있습니다
<SYNC Start=930985><P Class=KRCC>
역시 안 되나, 라이토?
<SYNC Start=933085><P Class=KRCC>
네, 타카다 씨의 휴대폰은 전원이 꺼져 있어요
<SYNC Start=938385><P Class=KRCC>
(어떻해서든 타카다와 연락할 기회가…)
<SYNC Start=941485><P Class=KRCC>
(지금은 기다릴 수밖에)
<SYNC Start=944322><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=974585><P Class=KRCC>
(머뭇거림은 없어)
<SYNC Start=976405><P Class=KRCC>
(내가 하지 않으면…)
<SYNC Start=978385><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>살해된 남자의 신원은
<SYNC Start=981085><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>현재까진 아무것도 밝혀진 것이 없습니다<br>
경찰은…
<SYNC Start=984185><P Class=KRCC>
(메트… 살해될 줄이야…)
<SYNC Start=987785><P Class=KRCC>
(미안해…)
<SYNC Start=989973><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1005985><P Class=KRCC>
라이토!
<SYNC Start=1006985><P Class=KRCC>
설마?
<SYNC Start=1007785><P Class=KRCC>
다들 조용히 해주세요
<SYNC Start=1009535><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1010685><P Class=KRCC>
네
<SYNC Start=1012285><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>야가미, 나…
<SYNC Start=1014885><P Class=KRCC>
타카다 씨?
<SYNC Start=1016136><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1016685><P Class=KRCC>
타카다 씨, 무사한 거야?
<SYNC Start=1018975><P Class=KRCC>
(이 상황에서 발신번호 제한으로<br>
나에게 전화했다는 건)
<SYNC Start=1022885><P Class=KRCC>
(멜로한테서 도망쳤거나… 아니면?)
<SYNC Start=1025885><P Class=KRCC>
야… 야가미, 살려줘!
<SYNC Start=1029285><P Class=KRCC>
괜찮아, 진정하고 내 질문에 답해
<SYNC Start=1033185><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1034085><P Class=KRCC>
알겠어…
<SYNC Start=1035405><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>우선 장소야, 거기가 어딘지 알겠어?
<SYNC Start=1039585><P Class=KRCC>
어딘지는 몰라…
<SYNC Start=1041475><P Class=KRCC>
트럭 안에 가둬놓고 밖에서 자물쇠를…
<SYNC Start=1045001><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1045585><P Class=KRCC>
고속도로를 달리다가 나가노 방면이란<br>
표지판을 딱 한 번 봤어
<SYNC Start=1050485><P Class=KRCC>
지금은 어떤 건물 안에 들어와 있어
<SYNC Start=1053685><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>타카다 씨, 당신은 키라의 대변자
<SYNC Start=1056735><P Class=KRCC>
전에 생명을 위협받는 일도<br>
생길지도 모른다고 했던 말 기억해?
<SYNC Start=1062585><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>응… 기억하고 있어
<SYNC Start=1065285><P Class=KRCC>
만일 그렇게 되었을 경우
<SYNC Start=1066985><P Class=KRCC>
어떻게 행동해야 하는지 얘기한 것도 기억해?
<SYNC Start=1071085><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>기억하고 있어
<SYNC Start=1072785><P Class=KRCC>
야가미가 말한 대로 했어
<SYNC Start=1076185><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1076425><P Class=KRCC>
해냈어
<SYNC Start=1077585><P Class=KRCC>
(해냈다고?)
<SYNC Start=1079685><P Class=KRCC>
야가미가 말한 대로<br>
내가 살아남는 걸 최우선으로…
<SYNC Start=1089030><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1089285><P Class=KRCC>
해냈어
<SYNC Start=1091703><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1094325><P Class=KRCC>
야가미, 나 시킨 대로 전부…
<SYNC Start=1098185><P Class=KRCC>
어서 와줘, 살려줘!
<SYNC Start=1100475><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>타카다씨
<SYNC Start=1102285><P Class=KRCC>
이 다음 어떻게 해야 하는지 알고 있지?
<SYNC Start=1105695><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1107185><P Class=KRCC>
(할 수 있는 최대한의 심판을)
<SYNC Start=1110485><P Class=KRCC>
아… 알고 있어
<SYNC Start=1112405><P Class=KRCC>
하지만, 야가미!
<SYNC Start=1113285><P Class=KRCC>
할 수 있지?
<SYNC Start=1115350><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1119785><P Class=KRCC>
응… 할 수 있어…
<SYNC Start=1124569><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1129325><P Class=KRCC>
아이자와 씨, 이데 씨, 가시죠
<SYNC Start=1131785><P Class=KRCC>
그래
<SYNC Start=1132485><P Class=KRCC>
마츠다 씨는 본부를 부탁해요
<SYNC Start=1134485><P Class=KRCC>
알겠어!
<SYNC Start=1136398><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1146985><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>저예요
<SYNC Start=1148375><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>할 수 있는 최대한의 심판을
<SYNC Start=1150685><P Class=KRCC>
<font color=#666666><b>이쪽 주소는…
<SYNC Start=1152375><P Class=KRCC>
네, 네 알겠습니다
<SYNC Start=1155785><P Class=KRCC>
(이 전화를 걸 수 있다는 건)
<SYNC Start=1158165><P Class=KRCC>
(납치한 자는 죽였다)
<SYNC Start=1160365><P Class=KRCC>
(그렇다면 확실한 건)
<SYNC Start=1162085><P Class=KRCC>
(움직일 수 없는 상태라는 점뿐인가?)
<SYNC Start=1165301><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1166935><P Class=KRCC>
나카지마, 전의 그 사건 현장에 다녀 올게
<SYNC Start=1169985><P Class=KRCC>
네
<SYNC Start=1171048><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1172385><P Class=KRCC>
역탐지로 장소를 알았습니다
<SYNC Start=1174885><P Class=KRCC>
고속도로에서 카루이자와 방면으로
<SYNC Start=1177185><P Class=KRCC>
카루이자와인가?
<SYNC Start=1178885><P Class=KRCC>
젠장, 30분은 걸리겠네
<SYNC Start=1181085><P Class=KRCC>
서둘러 주세요
<SYNC Start=1182465><P Class=KRCC>
상대는 멜로예요, 무슨 짓을 할지…
<SYNC Start=1185085><P Class=KRCC>
그래
<SYNC Start=1186607><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1189885><P Class=KRCC>
나참, 다들 너무 어설퍼
<SYNC Start=1192985><P Class=KRCC>
솔선해서 앞자리에…
<SYNC Start=1195885><P Class=KRCC>
이래선 할 맛이 안 나는군
<SYNC Start=1199097><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1244485><P Class=KRCC>
이건? 멜로!
<SYNC Start=1247667><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1248185><P Class=KRCC>
어찌 된 거야?
<SYNC Start=1250014><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1256685><P Class=KRCC>
타카다 키요미 자살
<SYNC Start=1259375><P Class=KRCC>
2013년 1월 26일 오후 2시 32분
<SYNC Start=1265385><P Class=KRCC>
자신의 주변 소지품
<SYNC Start=1267385><P Class=KRCC>
이름을 적은 물건을 불태우고 분신 자살
<SYNC Start=1272708><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1294469><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>永久に鬱 この一ペ-ジ</font><BR>
영구히 묻어둔 이 1페이지
<SYNC Start=1297137><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>はかない戰法 その眼に</font><BR>
덧없는 앞날, 그 눈에
<SYNC Start=1299568><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>哀願せずも 法に惡 つなごう牢へ</font><BR>
애원않고도 악법의 이어진 감옥에
<SYNC Start=1303420><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>ノ-トに猛毒 煩惱に恐れ抱く</font><BR>
노트의 맹독에 번뇌를 두려워 하고 있어
<SYNC Start=1305967><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>大うその妄想にヨダレが絶え間なく</font><BR>
큰 거짓의 망상에 끊임없이 탐하며
<SYNC Start=1308595><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>裁き 犯罪統括とほざく</font><BR>
판결과 범죄, 싸잡아 지껄여
<SYNC Start=1311347><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>誰が打開策などわかる？</font><BR>
누가 타개책 같은 거 알고 있어?
<SYNC Start=1313793><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>免罪のワ-ド</font><BR>
면죄의 말
<SYNC Start=1316710><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>制裁のワ-ド</font><BR>
제재의 말
<SYNC Start=1319790><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>得る熱 まさに「デスパイレ-ツ」</font><BR>
확실히 거머진 열기 Desperate(절망)
<SYNC Start=1323684><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>贖 う 法律ゲ-ム</font><BR>
속죄의 법률 게임
<SYNC Start=1325148><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>絶望 ザ ビリ- いざ倫理</font><BR>
절망과 비리 속의 윤리
<SYNC Start=1327015><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>さあ 止められない EraserRain</font><BR>
이젠 멈출 수 없는 EraserRain(지워진 비)
<SYNC Start=1330517><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>絶望 ザ ビリ- いざ倫理</font><BR>
절망과 비리 속의 윤리
<SYNC Start=1332252><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>さあ 止められない EraserRain</font><BR>
이젠 멈출 수 없는 EraserRain(지워진 비)
<SYNC Start=1334945><P Class=KRCC>
<Font color=#E54C4C>止められない EraserRain</font><BR>
멈출 수 없는 EraserRain(지워진 비)
<SYNC Start=1338586><P Class=KRCC>&nbsp;
</BODY>
</SAMI>
